擁有頂新集團光環的應宏國際繼去年推出首款智慧型手機 INHON PAPILIO G1 後,趁勢再推出二代機種 INHON PAPILIO G2,不過這回處理器晶片由聯發科轉向高通陣營。INHON PAPILIO G2 採用 Android 4.1.2 Jelly Bean 作業系統,支援 WCDMA + GSM 雙卡雙待功能,配置 4.5 吋 qHD IPS 觸控螢幕,內建 Qualcomm Snapdragon MSM8625Q, 1.2GHz 四核心處理器、1GB RAM / 4GB ROM,可透過 microSD 記憶卡擴充最高至 32GB。INHON PAPILIO G2 並搭載了 800 萬畫素相機與 200 萬畫素視訊鏡頭,配備 2,000mAh 容量電池,支援 Wi-Fi 無線網路、藍牙傳輸等應用。身為應宏二代機種的 INHON PAPILIO G2,究竟有什麼特別之處?
手機王網站將在本篇進行深入評測。
【INHON PAPILIO G2 外觀賞析】
▲INHON PAPILIO G2 手機基本六面寫真展示。(點圖可放大看原圖)
▲INHON PAPILIO G2 採用 4.5 吋 960 x 540pixels 解析度 IPS 觸控螢幕,可視角高達 175 度。此外,手機尺寸 135 x 68 x 9.9mm,重量為 135g,機身輕巧便攜。
▲INHON PAPILIO G2 螢幕上方搭載聽筒與 200 萬畫素視訊鏡頭,可進行視訊通話。
▲INHON PAPILIO G2 螢幕下方設有「選項」、「首頁」、「返回」與「搜索」觸碰感應鍵。
▲INHON PAPILIO G2 機身頂部為 3.5mm 耳機孔與電源 / 解鎖鍵。
▲INHON PAPILIO G2 機身左側僅配置音量調節鍵。
▲INHON PAPILIO G2 機身右側無任何按鍵與插口配備,9.9mm 機身厚度擁有不錯的拿握感。
▲INHON PAPILIO G2 機身底部為 microUSB 連接埠、降噪麥克風與右下角的背蓋開啟凹槽。
▲INHON PAPILIO G2 擁有海洋藍、礦石黑、櫻花粉三種顏色款式。海洋藍背蓋為亮面塑膠材質打造,耳機孔部位略微凸起,背部中間印有「INHON」品牌 Logo。
▲INHON PAPILIO G2 搭載 800 萬畫素相機,具備全景拍攝和 720P 錄影功能;一旁設有 LED 補光燈及降噪麥克風。
▲INHON PAPILIO G2 背部下方為揚聲喇叭。
▲INHON PAPILIO G2 支援 WCDMA + GSM 雙卡雙待功能,SIM 卡 1 可支援 3G 上網,而 SIM 卡 2 則支援 2G 網路;另外,可透過 microSD 記憶卡擴充至最高 32GB。
▲INHON PAPILIO G2 配備 2,000mAh 容量可拆卸式電池。
▲INHON PAPILIO G2 盒裝內容物附有耳機、使用說明書、變壓器、USB 傳輸線與電池。
【INHON PAPILIO G2 基本介面設定】
▲INHON PAPILIO G2 支援滑動解鎖,能快速開啟相機及 Google 搜尋功能,此外也支援臉部解鎖。
▲INHON PAPILIO G2 提供 5 個頁面讓用戶放置應用程式和 Widget 小工具,將應用程式 icon 拖曳至另一 icon 上方,即可快速生成資料夾。
▲長按桌面空白處即可更換 INHON PAPILIO G2 的桌布,可選擇一般桌布、動態桌布或從圖片庫挑選。
▲INHON PAPILIO G2 通知列可對螢幕亮度、畫面旋轉、網路等功能作快速設定,還能透過桌面上的快捷功能進行操作或設定。
▲INHON PAPILIO G2 應用程式列表採 4 x 5 空間配置,點擊「小工具」標籤欄即可將當中的 Widget 小工具新增至桌面上。
▲長按 INHON PAPILIO G2「首頁」鍵可檢視程式開啟歷程;長按「搜尋」鍵可開啟 Google 語音搜尋功能。
▲INHON PAPILIO G2 撥號支援智慧快搜,並可在下方決定使用哪一張 SIM 卡撥號;聯絡人介面左上角會區分聯絡人來自哪一張 SIM 卡。
▲INHON PAPILIO G2 具備 200 萬畫素前置相機,可開啟視訊通話功能,但需要在通訊錄中點擊聯絡人頭像,才會出現視訊通話的選項。
▲INHON PAPILIO G2 簡訊功能不僅能輸入文字訊息與插入表情符號,還可附件圖片、影片、音訊檔等多媒體檔案,發送時也可選擇使用哪一張 SIM 卡。
▲INHON PAPILIO G2 支援 QWERTY 中英文輸入,點擊中文輸入鍵盤上「愛心」圖示會重複輸入上一次所輸入的文字,例如:「手手」。
▲INHON PAPILIO G2 具備手寫輸入;點擊鍵盤上方的笑臉圖示可開啟表情列表,除了支援多樣化的表情與符號外,還有日文可輸入。
▲INHON PAPILIO G2「雙卡設置」可選擇使用哪一張 SIM 卡通話、開啟行動網路、收發訊息等,而在「SIM 卡配置」內可進行開 / 關 SIM 卡功能與修改 SIM 卡名稱等操作。
▲INHON PAPILIO G2 可修改連接網路設定,只有 SIM 卡 1 才能使用 3G 網路。
▲INHON PAPILIO G2 視訊通話功能僅可透過 SIM 卡 1 來操作。
▲INHON PAPILIO G2 擁有 Wi-Fi 無線網路與藍牙傳輸等功能,用戶能將手機設成可攜式無線基地台將網路與周邊好友分享。
▲INHON PAPILIO G2 提供標準、靜音、會議及戶外音訊設定檔,點擊「設定」圖示可調整該音訊設定檔的震動、音量、來電鈴聲等內容。
▲INHON PAPILIO G2 支援自動調整亮度,另外也提供「搜尋鍵自訂功能」,可依照使用習慣來選擇應用程式服務。
▲INHON PAPILIO G2 具備 Android 鍵盤、Google 語音與 IQQI 智能輸入法;IQQI 智能輸入法提供黑漆漆、灰濛濛等 5 種鍵盤樣式。
▲INHON PAPILIO G2 的 IQQI 智能輸入法支援手寫、倉頡、拼音、注音及英文輸入;在辨識設定中可修改手寫功能的辨識語言。
▲INHON PAPILIO G2 採用 Android 4.1.2 作業系統,透過「開發人員選項」可進行電腦備份密碼、保持清醒等設定。
【INHON PAPILIO G2 內建功能】
▲INHON PAPILIO G2 具備「場景」功能,提供一般與簡潔兩種模式。
▲INHON PAPILIO G2 內建 theme 應用程式,開啟會進入一個調色盤介面,選擇的色彩後,桌面的應用程式捷徑與小工具的底色便會產生變化。
▲INHON PAPILIO G2 可登入多個 Google 帳號在 Gmail 收發信件。
▲INHON PAPILIO G2 具備日曆功能,可與登入帳號資料同步,進行檢視或是新增活動、注意事項等內容。
▲INHON PAPILIO G2 內建瀏覽器最大可開啟 16 個分頁;而 Chrome 瀏覽器則能開啟超過 50 個分頁。
▲用戶可至 Google Play 商店下載多款應用程式 App 來豐富 INHON PAPILIO G2 內在功能。
▲INHON PAPILIO G2 提供 Google 地圖服務,能開啟「在地服務」功能,可搜尋附近的餐廳、咖啡廳、酒吧等場所及相關評價。
▲INHON PAPILIO G2 內建 Google+ 社群,方便與線上好友分享生活新鮮事,掌握好友最新動態。
▲INHON PAPILIO G2 可登入 YouTube 網站,隨時搜羅網路最新電影與熱門影片,並將喜愛的影片加入收藏。
▲INHON PAPILIO G2 內建音樂播放器可支援專輯封面顯示,還能開啟等化器功能,提供搖滾、流行、爵士、嘻哈等多種效果。
▲INHON PAPILIO G2 內建 KKBOX 應用程式,可收聽最新、人氣或熱門音樂。
▲INHON PAPILIO G2 內建 FM 收音機,可將喜愛的頻道加入最愛;另外,錄音程式可支援暫停功能。
▲INHON PAPILIO G2 可透過 Picasa、訊息、Google+ 等方式分享照片;另支援圖片編輯功能,可對亮度、顏色或特效進行修改。
▲INHON PAPILIO G2 具有 Kingsoft Office 應用程式,可新增及檢視 Word、Excel 及 PowerPoint 檔案。
▲INHON PAPILIO G2 內建「文件管理」功能與「解壓縮」程式。
▲INHON PAPILIO G2 內建氣象功能,可新增超過 10 個以上的城市,支援使用中、英文查詢城市。
▲INHON PAPILIO G2 在新聞與氣象應用程式可查詢天氣或焦點新聞等生活資訊。
▲INHON PAPILIO G2 具備鬧鐘及世界時鐘功能,用戶可設置鬧鐘重複的時間與日期、鈴聲等。
【INHON PAPILIO G2 攝錄體驗】
▲INHON PAPILIO G2 搭載 800 萬畫素相機、200 萬畫素前置鏡頭,具備全景拍攝和 720P 錄影等功能。
▲INHON PAPILIO G2 相機擁有自動、鎢絲燈、日光、螢光燈及陰天白平衡效果。
▲INHON PAPILIO G2 相機支援 +2 至 -2 的曝光值調整。
▲INHON PAPILIO G2 相機內建夜景、黃昏、海灘或背光等多種場景模式。
▲在 INHON PAPILIO G2 相機設定內可調整對焦模式、色彩效果、相片品質等項目。
▲INHON PAPILIO G2 最大可拍攝 800 萬畫素照片。
▲INHON PAPILIO G2 拍攝畫面在曝光、色彩、飽和度、色溫等方面表現不錯。(點圖可放大看原圖)
▲INHON PAPILIO G2 支援全景拍攝,畫面無明顯拼接痕跡,銜接度也很好。(點圖可放大看原圖)
▲INHON PAPILIO G2 錄影介面與拍照介面相近。
▲INHON PAPILIO G2 錄影具有延遲攝影間隔功能。
▲INHON PAPILIO G2 最大支援 720P 影片錄製。
▲INHON PAPILIO G2 可設置影片時長、色彩效果、儲存位置等。
▲INHON PAPILIO G2 日間錄影清晰度尚可,但有時會因為自動對焦而畫面模糊。
【INHON PAPILIO G2 效能測試】
▲INHON PAPILIO G2 恢復原廠設定,僅提供 1.1GB ROM 使用空間;而運行過一段時間後,其 RAM 則剩餘 449MB 可用。
▲使用安兔兔評測對 INHON PAPILIO G2 進行測試,獲得 9,756 分;而透過 Quadrant 測試,得分為 3,939 分。
▲INHON PAPILIO G2 以 Smartbench 2012 測試,處理器與圖像處理分別獲得 3,365、1,795 分;利用 CF-Bench 測試,Native、Java 及總分為 19,266、4,588 及 10,459 分。
▲透過 Vellamo 對 INHON PAPILIO G2 進行測試,HTML5 獲得 1,225 分,Metal 得分則為 378分。
▲INHON PAPILIO G2 以 NenaMark1、2 軟體跑分,獲得 59.2FPS、34.6FPS 的成績,兩者分數落差相當大。
▲INHON PAPILIO G2 使用 Basemark ES 2.0 Taiji 評測,獲得 16.95FPS。
▲使用 3D Mark 對 INHON PAPILIO G2 進行測試,Ice Storm 與 Ice Strom Extreme 分別獲得 2,713 與 1,503 分;手機最大支援 5 點觸控。
INHON PAPILIO G2 影音介紹:
【INHON PAPILIO G2 評測結語】
標榜台灣品牌的 INHON PAPILIO G2 內建完整的基本功能外,透過 theme 應用程式,還可設計出個人化桌面;配置的 200 萬畫素前置鏡頭可供視訊通話,畫面頗為清晰,但撥號方式不夠直覺。雖然 INHON PAPILIO G2 採用高通四核心處理器,不過該處理器定位為入門級別,與旗艦機種所採用的版本仍有差距。此外,支援了雙卡雙待功能,但僅提供 SIM 1 支援 3G 上網。在外觀上採用塑膠亮面背蓋容易沾染指紋。不過以原廠空機售價 8 千有找,再加上支援雙卡功能、可視訊通話等商務功能,對於預算有限的消費者兒言,仍是一款可以考慮的商務機種。
延伸閱讀:
INHON PAPILIO G2詳細規格介紹
應宏推四核雙卡機INHON G2 中華月繳533 手機0元
雙卡智慧型手機 狂潮即將引爆!
手機王2013年智慧型手機市場趨勢前瞻
【INHON PAPILIO G2 外觀賞析】
▲INHON PAPILIO G2 手機基本六面寫真展示。(點圖可放大看原圖)
▲INHON PAPILIO G2 採用 4.5 吋 960 x 540pixels 解析度 IPS 觸控螢幕,可視角高達 175 度。此外,手機尺寸 135 x 68 x 9.9mm,重量為 135g,機身輕巧便攜。
▲INHON PAPILIO G2 螢幕上方搭載聽筒與 200 萬畫素視訊鏡頭,可進行視訊通話。
▲INHON PAPILIO G2 螢幕下方設有「選項」、「首頁」、「返回」與「搜索」觸碰感應鍵。
▲INHON PAPILIO G2 機身頂部為 3.5mm 耳機孔與電源 / 解鎖鍵。
▲INHON PAPILIO G2 機身左側僅配置音量調節鍵。
▲INHON PAPILIO G2 機身右側無任何按鍵與插口配備,9.9mm 機身厚度擁有不錯的拿握感。
▲INHON PAPILIO G2 機身底部為 microUSB 連接埠、降噪麥克風與右下角的背蓋開啟凹槽。
▲INHON PAPILIO G2 擁有海洋藍、礦石黑、櫻花粉三種顏色款式。海洋藍背蓋為亮面塑膠材質打造,耳機孔部位略微凸起,背部中間印有「INHON」品牌 Logo。
▲INHON PAPILIO G2 搭載 800 萬畫素相機,具備全景拍攝和 720P 錄影功能;一旁設有 LED 補光燈及降噪麥克風。
▲INHON PAPILIO G2 背部下方為揚聲喇叭。
▲INHON PAPILIO G2 支援 WCDMA + GSM 雙卡雙待功能,SIM 卡 1 可支援 3G 上網,而 SIM 卡 2 則支援 2G 網路;另外,可透過 microSD 記憶卡擴充至最高 32GB。
▲INHON PAPILIO G2 配備 2,000mAh 容量可拆卸式電池。
▲INHON PAPILIO G2 盒裝內容物附有耳機、使用說明書、變壓器、USB 傳輸線與電池。
【INHON PAPILIO G2 基本介面設定】
▲INHON PAPILIO G2 支援滑動解鎖,能快速開啟相機及 Google 搜尋功能,此外也支援臉部解鎖。
▲INHON PAPILIO G2 提供 5 個頁面讓用戶放置應用程式和 Widget 小工具,將應用程式 icon 拖曳至另一 icon 上方,即可快速生成資料夾。
▲長按桌面空白處即可更換 INHON PAPILIO G2 的桌布,可選擇一般桌布、動態桌布或從圖片庫挑選。
▲INHON PAPILIO G2 通知列可對螢幕亮度、畫面旋轉、網路等功能作快速設定,還能透過桌面上的快捷功能進行操作或設定。
▲INHON PAPILIO G2 應用程式列表採 4 x 5 空間配置,點擊「小工具」標籤欄即可將當中的 Widget 小工具新增至桌面上。
▲長按 INHON PAPILIO G2「首頁」鍵可檢視程式開啟歷程;長按「搜尋」鍵可開啟 Google 語音搜尋功能。
▲INHON PAPILIO G2 撥號支援智慧快搜,並可在下方決定使用哪一張 SIM 卡撥號;聯絡人介面左上角會區分聯絡人來自哪一張 SIM 卡。
▲INHON PAPILIO G2 具備 200 萬畫素前置相機,可開啟視訊通話功能,但需要在通訊錄中點擊聯絡人頭像,才會出現視訊通話的選項。
▲INHON PAPILIO G2 簡訊功能不僅能輸入文字訊息與插入表情符號,還可附件圖片、影片、音訊檔等多媒體檔案,發送時也可選擇使用哪一張 SIM 卡。
▲INHON PAPILIO G2 支援 QWERTY 中英文輸入,點擊中文輸入鍵盤上「愛心」圖示會重複輸入上一次所輸入的文字,例如:「手手」。
▲INHON PAPILIO G2 具備手寫輸入;點擊鍵盤上方的笑臉圖示可開啟表情列表,除了支援多樣化的表情與符號外,還有日文可輸入。
▲INHON PAPILIO G2「雙卡設置」可選擇使用哪一張 SIM 卡通話、開啟行動網路、收發訊息等,而在「SIM 卡配置」內可進行開 / 關 SIM 卡功能與修改 SIM 卡名稱等操作。
▲INHON PAPILIO G2 可修改連接網路設定,只有 SIM 卡 1 才能使用 3G 網路。
▲INHON PAPILIO G2 視訊通話功能僅可透過 SIM 卡 1 來操作。
▲INHON PAPILIO G2 擁有 Wi-Fi 無線網路與藍牙傳輸等功能,用戶能將手機設成可攜式無線基地台將網路與周邊好友分享。
▲INHON PAPILIO G2 提供標準、靜音、會議及戶外音訊設定檔,點擊「設定」圖示可調整該音訊設定檔的震動、音量、來電鈴聲等內容。
▲INHON PAPILIO G2 支援自動調整亮度,另外也提供「搜尋鍵自訂功能」,可依照使用習慣來選擇應用程式服務。
▲INHON PAPILIO G2 具備 Android 鍵盤、Google 語音與 IQQI 智能輸入法;IQQI 智能輸入法提供黑漆漆、灰濛濛等 5 種鍵盤樣式。
▲INHON PAPILIO G2 的 IQQI 智能輸入法支援手寫、倉頡、拼音、注音及英文輸入;在辨識設定中可修改手寫功能的辨識語言。
▲INHON PAPILIO G2 採用 Android 4.1.2 作業系統,透過「開發人員選項」可進行電腦備份密碼、保持清醒等設定。
【INHON PAPILIO G2 內建功能】
▲INHON PAPILIO G2 具備「場景」功能,提供一般與簡潔兩種模式。
▲INHON PAPILIO G2 內建 theme 應用程式,開啟會進入一個調色盤介面,選擇的色彩後,桌面的應用程式捷徑與小工具的底色便會產生變化。
▲INHON PAPILIO G2 可登入多個 Google 帳號在 Gmail 收發信件。
▲INHON PAPILIO G2 具備日曆功能,可與登入帳號資料同步,進行檢視或是新增活動、注意事項等內容。
▲INHON PAPILIO G2 內建瀏覽器最大可開啟 16 個分頁;而 Chrome 瀏覽器則能開啟超過 50 個分頁。
▲用戶可至 Google Play 商店下載多款應用程式 App 來豐富 INHON PAPILIO G2 內在功能。
▲INHON PAPILIO G2 提供 Google 地圖服務,能開啟「在地服務」功能,可搜尋附近的餐廳、咖啡廳、酒吧等場所及相關評價。
▲INHON PAPILIO G2 內建 Google+ 社群,方便與線上好友分享生活新鮮事,掌握好友最新動態。
▲INHON PAPILIO G2 可登入 YouTube 網站,隨時搜羅網路最新電影與熱門影片,並將喜愛的影片加入收藏。
▲INHON PAPILIO G2 內建音樂播放器可支援專輯封面顯示,還能開啟等化器功能,提供搖滾、流行、爵士、嘻哈等多種效果。
▲INHON PAPILIO G2 內建 KKBOX 應用程式,可收聽最新、人氣或熱門音樂。
▲INHON PAPILIO G2 內建 FM 收音機,可將喜愛的頻道加入最愛;另外,錄音程式可支援暫停功能。
▲INHON PAPILIO G2 可透過 Picasa、訊息、Google+ 等方式分享照片;另支援圖片編輯功能,可對亮度、顏色或特效進行修改。
▲INHON PAPILIO G2 具有 Kingsoft Office 應用程式,可新增及檢視 Word、Excel 及 PowerPoint 檔案。
▲INHON PAPILIO G2 內建「文件管理」功能與「解壓縮」程式。
▲INHON PAPILIO G2 內建氣象功能,可新增超過 10 個以上的城市,支援使用中、英文查詢城市。
▲INHON PAPILIO G2 在新聞與氣象應用程式可查詢天氣或焦點新聞等生活資訊。
▲INHON PAPILIO G2 具備鬧鐘及世界時鐘功能,用戶可設置鬧鐘重複的時間與日期、鈴聲等。
【INHON PAPILIO G2 攝錄體驗】
▲INHON PAPILIO G2 搭載 800 萬畫素相機、200 萬畫素前置鏡頭,具備全景拍攝和 720P 錄影等功能。
▲INHON PAPILIO G2 相機擁有自動、鎢絲燈、日光、螢光燈及陰天白平衡效果。
▲INHON PAPILIO G2 相機支援 +2 至 -2 的曝光值調整。
▲INHON PAPILIO G2 相機內建夜景、黃昏、海灘或背光等多種場景模式。
▲在 INHON PAPILIO G2 相機設定內可調整對焦模式、色彩效果、相片品質等項目。
▲INHON PAPILIO G2 最大可拍攝 800 萬畫素照片。
▲INHON PAPILIO G2 拍攝畫面在曝光、色彩、飽和度、色溫等方面表現不錯。(點圖可放大看原圖)
▲INHON PAPILIO G2 支援全景拍攝,畫面無明顯拼接痕跡,銜接度也很好。(點圖可放大看原圖)
▲INHON PAPILIO G2 錄影介面與拍照介面相近。
▲INHON PAPILIO G2 錄影具有延遲攝影間隔功能。
▲INHON PAPILIO G2 最大支援 720P 影片錄製。
▲INHON PAPILIO G2 可設置影片時長、色彩效果、儲存位置等。
▲INHON PAPILIO G2 日間錄影清晰度尚可,但有時會因為自動對焦而畫面模糊。
【INHON PAPILIO G2 效能測試】
▲INHON PAPILIO G2 恢復原廠設定,僅提供 1.1GB ROM 使用空間;而運行過一段時間後,其 RAM 則剩餘 449MB 可用。
▲使用安兔兔評測對 INHON PAPILIO G2 進行測試,獲得 9,756 分;而透過 Quadrant 測試,得分為 3,939 分。
▲INHON PAPILIO G2 以 Smartbench 2012 測試,處理器與圖像處理分別獲得 3,365、1,795 分;利用 CF-Bench 測試,Native、Java 及總分為 19,266、4,588 及 10,459 分。
▲透過 Vellamo 對 INHON PAPILIO G2 進行測試,HTML5 獲得 1,225 分,Metal 得分則為 378分。
▲INHON PAPILIO G2 以 NenaMark1、2 軟體跑分,獲得 59.2FPS、34.6FPS 的成績,兩者分數落差相當大。
▲INHON PAPILIO G2 使用 Basemark ES 2.0 Taiji 評測,獲得 16.95FPS。
▲使用 3D Mark 對 INHON PAPILIO G2 進行測試,Ice Storm 與 Ice Strom Extreme 分別獲得 2,713 與 1,503 分;手機最大支援 5 點觸控。
INHON PAPILIO G2 影音介紹:
【INHON PAPILIO G2 評測結語】
標榜台灣品牌的 INHON PAPILIO G2 內建完整的基本功能外,透過 theme 應用程式,還可設計出個人化桌面;配置的 200 萬畫素前置鏡頭可供視訊通話,畫面頗為清晰,但撥號方式不夠直覺。雖然 INHON PAPILIO G2 採用高通四核心處理器,不過該處理器定位為入門級別,與旗艦機種所採用的版本仍有差距。此外,支援了雙卡雙待功能,但僅提供 SIM 1 支援 3G 上網。在外觀上採用塑膠亮面背蓋容易沾染指紋。不過以原廠空機售價 8 千有找,再加上支援雙卡功能、可視訊通話等商務功能,對於預算有限的消費者兒言,仍是一款可以考慮的商務機種。
INHON PAPILIO G2 優點 | INHON PAPILIO G2 缺點 |
|
|
延伸閱讀:
INHON PAPILIO G2詳細規格介紹
應宏推四核雙卡機INHON G2 中華月繳533 手機0元
雙卡智慧型手機 狂潮即將引爆!
手機王2013年智慧型手機市場趨勢前瞻
Sponsor

科技媒體人、數位觀察者,主要關注 5G 通訊、IoT 物聯網及手機等智慧裝置的應用與市場發展
本文相關商品
最新消息
熱門新聞
留言